Четверг
14.11.2019
14:40
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Поэзия

    Аубакир Нилибаев. Мне кажется, что я – Алма-Ата

    Мне кажется, что я – Алма-Ата.

    Мои предместья тают в легком дыме.

    Я – труд, забота, праздник, маета.

    Я переполнен толпами людскими.

     

    Весь в бликах окон, в шелесте колес

    Машин, летящих пестрой вереницей…

    И в рост со мной свое чело вознес

    Один лишь Алатау светлолицый.

     

    В ночь брошу звезд бессчетные рои,

    И огляжусь, и не пойму, счастливый, -

    Что рвутся в дали помыслы мои?

    А может, речек вольные извивы?

     

    Средь скал я знаю озеро одно,

    В нем небеса сияют бирюзово.

    Но как порой беснуется оно!

    Под этой чашей – шаткая основа.

     

    Прорыв! Долине оползни грозят,

    Не медли, позаботься о заслоне!

    (Ты обо мне судил неверно, брат.

    Напрасно, брат, считал меня тихоней).

     

    Недр содроганье грузно погасил

    Хребет. Но, может, завтра – быть разлому…

    Тот непокой земных подспудных сил

    Сродни страстям, что не даны – живому!

     

    Я чувствую себя Алма-Атой,

    Смотрю на мир ее спокойным взглядом.

    Он так привычен, этот мир простой…

    И полон тайн, живущих с нами рядом.

     

    (Пер. В. Пальчикова)

    Категория: Поэзия | Добавил: almatylit (11.11.2007)
    Просмотров: 1229 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]