Сценарий
литературно – музыкального вечера
«О любви на всех языках»,
посвященного национальному празднику влюблённых Казахстана
Цель: 1. Дать понятие учащимся, что любовь - это самое чистое и самое прекрасное чувство.
2. Обратиться к ярким, неординарным образам и суждениям о любви, накопленным человечеством, учить детей умению входить в образы.
3. Прививать интерес к мировой классической и национальной литературе.
4. Воспитывать поликультурную личность
Форма проведения: Литературно – музыкальный вечер на 4-х языках.
( В зале звучит классическая музыка. На сцену выходят ведущие)
1 ведущий:
Махаббат арман шығар қиялдаған
Маңдайға бармақтай бақ бұйырмаған
Іздейді ай мен күнде бірін-бірі
Өзіңді бір көрмесем қиын маған!!!
Армысыздар, құрметті ұстаздар, оқушылар және қадірменді қонақтар! Мектеп-гимназиямызға қош келдіңіздер.
2 вед:
Любовь – она бывает разной,
Бывает отблеском на льду,
Бывает болью неотвязной,
Бывает яблоней в цвету.
Бывает вихрем и полетом,
Бывает цепью и тюрьмой,
Мы ей свободой и работой
И жизнью жертвуем самой.
Добрый вечер, дорогие гости! Мы пригласили Вас на вечер, который, надеемся, подарит Вам хорошее настроение, потому что говорить мы будем сегодня о любви.
Вместе: О любви на всех языках!!
1 вед:
Сән келисән түн кечидә охитип,
Йә көңүлни алалмидим тохтитип.
Илһам болуп кәлдиң, есил муһаббәт,
Алмисамкән әнди сени йоқитип.
Әссаламму әләйкум устазлар , оқуғучилар вә меһманлар! Бүгүн баһарға әгишип, қәлбләрни яшнитип, дилларни күлдүрүп кәлгән әң гөзәл, хуш кәйпият, хошаллиқ һәдийә қилидиған мәйрәм - Қозы Көрпеш – Баян Сұлуниң өлмәс муһәббитигә беғишланған «Бүйүк ашиқлар күни» билән барчиңларни тәбрикләймиз!
2 вед:
Love- is the feeling
People become yelling
The rose is red, the violets are blue
The honey is sweet and lovers too.
If you waiting for love.
If will soon come to you
But do forget,
To say him I love you.
Good afternoon dear guests, teachers and students! Welcome to our school-gymnasium! Today we have a special event, which dedicated to the love and we hope you will enjoy it!
2 вед:
Каждый человек мечтает любить и быть любимым. Но не каждому это удается. Можно обрести все сокровища мира, но быть бесконечно одиноким, ведь сердцу без любви нелегко. Сегодня мы с вами отмечаем самый романтический праздник, который отмечается у нас в Казахстане с 2011 года. Это День влюбленных «Улттык гашыктар кунине орай», посвященный любви Козы Корпеш и Баян Сулу, ставшей известной казахской легендой.
1. Видео «Баян Сұлу - Қозы Көрпеш»
1вед:
Аңыз бойынша Баян сұлу және Қозы Көрпеш бір-бірін сүйіп, бірақ бірге бола алмаған халық эпосының басты қаһармандары. Олардың тағдырларының қосылмаған себебі –ата –аналарының қарсылығы. Қазіргі заманғы махаббатқа кедергі жоқ. Бірақ бұл күн Баян сұлу және Қозы Көрпеш аталған себебі, олардың арасындағы махаббат күшті, шынайы, нағыз. Бұл заманғы жастарға үлгі!
2вед:
Многие люди, кто побывал на захоронении казахских героев-влюбленных, говорят, что оно поросло дивным кустом шиповника, на котором однажды зацвели алая и белая розы. День великой любви Козы-Корпеш и Баян-Сулу должны отмечать, учитывая особенности нашего культурного менталитета, традиции и обычаев. Казахстанский День влюбленных связан с народным эпосом, призван показать чистоту и красоту влюбленности. Это пропаганда целомудрия, образов казахстанских женщин и национальных героев. К тому же такой праздник будет проходить не зимой, а цветущей и благоухающей весной - в самое романтичное время года.
1вед:
Махабатты үшін күресіп, өз арман, мақсатына жетпеген, бірақ шын махабатты аңызға айналған Ләйли-Мәжнун, Ғерип-Сәнәм, Пәрһат-Ширин, Қози Көрпеш-Баян Сұлу, Қыз Жібек, Ромео және Джульетталардың махабат хикаясы тарих болып келеді. Назарларыңызға «Қыз Жібек» лиро-эпостық жырда үзінді ұсынамыз. Қарсы алыңыздар.
2. Сценка - «Қыз Жібек»
3. Халинур Сабирова - казахский танец «Аққу»
2вед:
Я Вас любил, любовь, еще быть может,
В душе моей угасла не совсем,
Но пусть она вас больше не тревожит,
Я не хочу печалить вас ничем.
Я Вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то нежностью томим,
Я Вас любил так искренне, так нежно,
Как дай Вам Бог, любимой быть другим.
1вед:
В этих строках выражено уважение к любимой женщине, ее чувствам. Эти строки – воплощение глубокой человечности, высшего благородства.
Встречаем героев из поэмы А.С.Пушкина «Цыганы»: прекрасную Земфиру, молодого Цыгана и грозного Алеко.
4. Сценка «Цыганы»
5. Карина Мухтарова – песня «Перышко»
1вед:
Һәр адәм икки рәт кәлсә өмүргә
Гәр яшаш қайтидин несип боп маңа
Бир өмүр көйдүрүрүп өтсәңму мени
Қайтидин мән ашиқ болаттим саңа
дегән әжайип бир мисралар билән уйғур әдәбиятидики баш мавзуларниң бири болған муһәббәт мавзусиға бир нәзәр салайли.
Сәһнидә – уйғур хәлқиниң муһәббәт һекайилириниң бири– «Сехирлиқ алма» ривайитидин көрүнүш. Қарши елиңлар
6. Сценка «Волшебное яблоко»
7. Уйгурский танец – группа «Бахар»
2вед:
It is better to have loved and lost,
Than not to have loved at all.
The next pair
Is so great
Strong Romeo
And Charming Juliet.
Please, audience let’s see the play
Love is great in all the way.
Let’s see the performance passage from the tragedy of William Shakespeare “Romeo and Juliet”.
8. Сценка - «Ромео и Джульетта»
9. Вальс
1вед:
О, махаббат, сиқырың көп жағымды,
Бір сен үшін құрбан етем жанымды.
Мағанда кеп шырайыңды танытсаң,
Бақытпенен атырар ем таңымды.
2 вед:
Love is great in all the way! Love is a great feeling! We see that people did and do everything for their love, fight to be in love. Looking to our heroes Romeo and Juliet, it is clear to understand that people should struggle for their love!oo
1 вед:
Мән яралдим сән бир үчүн
Сени мәңгү сөймәк үчүн
Ялқун болуп та әбәткә,
Пирақиңда көймәк үчүн.
2 вед:
Пусть будет вам любовь — весенним небом,
Живой водой, насущным хлебом,
Призывной песней, весенним ветром,
Всем самым лучшим, самым светлым.
Все пары выходят на сцену.
2 вед:
Друзья! Наш вечер подошел к концу. День влюблённых— один из тех праздников, без которых жизнь была бы беднее. Так пусть же в наши сердца, в наши семьи этот праздник принесет искренние и светлые чувства, доброту, понимание и любовь к родным, близким и друзьям.
Любите друг друга и будьте счастливы!
|
