Краткосрочный план урока русского языка. 7 класс, L2. Тема: Как отмечают Рождество в разных странах. Раздел: Традиции и обычаи: Рождество.
Цели обучения, которые будут достигнуты с помощью данного урока Учащиеся будут: 1 урок: - владеть разными видами чтения, в том числе поисковым и изучающим видом чтения; - уметь сравнивать отдельные эпизоды произведения; 2 урок: - уметь свободно применять различные формы разрядов прилагательных, отрицательных и неопределенных местоимений, числительных и глаголов и правильно их писать, редактировать текст. Цели урока Учащиеся смогут: -прочитать текст; заполнить таблицу «Особенности празднования Рождества в разных странах», выписав необходимую информацию из текста; -сравнить и сопоставить тексты о праздновании Рождества (чем отличаются, и что общего в традициях празднования Рождества 3-х ветвей Христианства ); -редактировать текст о праздновании Рождества, вставляя пропущенные слова - прилагательные в нужной форме Языковые цели ИЯ1. Учащиеся должны: - правильно произносить и писать широкоупотребительные слова Предыдущее обучение Это не первый урок данного раздела. Он построен на знаниях и навыках, приобретенных учащимися при изучении других разделов и на предыдущих уроках данного раздела по развитию навыков понимания, чтения, говорения, письма. ПЛАН *Этапы урока *Запланированная деятельность *Ресурсы Начало 1 урока 5 мин. -Ученики приветствуют друг друга (звучит песня Gingle Bells) -Ученики вместе с учителем английского языка (в костюме Санты Клауса) объясняют слова песни Gingle Bells на русском языке (дом.задание- выучить перевод песни Gingle Bells на русском языке). -видеоролик (песня Gingle Bells с текстом) Середина 1 урока 15 мин. Работа по стратегии «Водоворот» в группах -Ученики делятся на группы по карточкам с названиями стран на английском языке (Russia, Great Britain, Germany), находят надписи с названиями данных стран на русском языке (учитель английского языка (в костюме Санты Клауса) проверяет правильный подбор перевода русских слов на английский язык), читают текст (каждый ученик читает определённую часть текста) о праздновании Рождества в указанной стране и заполняют необходимые графы в таблице «Особенности празднования Рождества в разных странах». Затем переходят по часовой стрелке к остальным двум партам с названиями стран и выполняют такие же задания. Возвращаются на свои места, обсуждают, делают вывод. 13 мин. -Ученики выступают по группам. Все участники 3 групп рассказывают свою часть текста (. 1 гр.- Как встречают Рождество в России, 2 гр.- Как встречают Рождество в Германии, 3 гр.- Как встречают Рождество в Великобритании. 4 мин. -Спикер от каждой группы объявляет общий сравнительный вывод по особенностям. Ресурсы для запланированной деятельности по этапу урока- середина урока: -презентация -карточки для деления на группы -таблички с названиями групп -критерии оценивания (дескрипторы) -карточки с текстами Конец 1 урока 3 мин. Взаимооценивание: «2 звезды, 1 пожелание» (мяч «глобус» передаётся тому, кто будет оцениваться) Оценивание учителя (Санта раздаёт ученикам звёзды с буквами д – достиг, с – стремится)
Начало 2 урока 3 мин. Разминка. Танец под песню «Gingle Bells». С учителем английского языка (в костюме Санты Клауса) танцуют, напевая песню. Ресуры: -презентация с песней «Gingle Bells» Середина 2 урока 3 мин. -Ученики находят пару (у 5 учеников слова по теме урока на русском языке, у 5 уч.- на английском языке) Учитель английского языка (в костюме Санты Клауса) проверяет правильный подбор учениками перевода русских слов на английский язык.8 мин. Работа в парах -Ученики в парах решают Судоку – найти 10 прилагательных. 15 мин. Индивидуальная работа -Ученики выполняют письменное задание-редактирование текста: Дописать в тесте прилагательные, найденные по Судоку, в нужной форме, согласовать их с именами существительными, к которым они относятся. Текст для редактирования: Рождество Христово - это один из ___________ праздников ___________ мира. Праздник ___________, ___________, с ___________ ёлкой, подарками, ___________ гуляниями, хороводами и карнавалом, ___________ богослужениями в церквях и храмах. Это торжество с ___________ корнями и традициями, ___________ обычаями, символами и особенностями, присущими только этому празднику. Каждый человек вправе отмечать его так, как хочет, но бесспорно одно - это день, когда человека охватывает восторг и ощущение сбывшихся надежд. Символы Рождества говорят людям о ___________ радости - рождении Христа, принося в души умиротворение и покой. 3 мин. -Ученики читают отредактированный текст, сверяют с правильным вариантом по слайду. Рождество Христово - это один из главных праздников христианского мира. Праздник светлый, радостный, с рождественской ёлкой, подарками, народными гуляниями, хороводами и карнавалом, [u]торжественными[/u] богослужениями в церквях и храмах. Это торжество с глубокими корнями и традициями, интересными обычаями, символами и особенностями, присущими только этому празднику. Каждый человек вправе отмечать его так, как хочет, но бесспорно одно - это день, когда человека охватывает восторг и ощущение сбывшихся надежд. Символы Рождества говорят людям о великой радости - рождении Христа, принося в души умиротворение и покой. 3 мин. -Учитель делает вывод по теме урока и знакомит детей с поздравительным письмом президента Казахстана Н. А. Назарбаева соотечественникам, исповедующим православие. «Рождество наполняет сердца людей самыми высокими чувствами, объединяющими представителей всех религий. Неизменно на протяжении многих столетий этот праздник наполняет сердца людей самыми высокими чувствами – любви к ближнему и милосердия, несет мир и добро, благие помыслы и дела. Эти вечные духовные ценности объединяют представителей всех религий. Они являются прочной основой развития и всех достижений Казахстана. Мы высоко ценим вклад соотечественников, исповедующих православие, в социальное, экономическое и духовное развитие нашей общей родины – Республики Казахстан". Ресурсы для запланированной деятельности по этапу урока- середина урока: -карточки-лото для создания пары -карточки-судоку (в форме носков для подарков у камина) -критерии для формативного оценивания учащихся (дескрипторы) -презентация Конец 2 урока 5 мин. Самооценка: «Незаконченное предложение» (рефлексия) -Ученики продолжают одно из представленных предложений по выбору, чтобы оценить себя: 1. Мне было интересно… 2. Сегодня я узнал (а)… 3. У меня получилось… 4. Я выполнял (а) задания… 5. Я смог (ла)… 6. Мне было трудно… 7. Я почувствовал (а)… 8. Я научился (ась)… Домашнее задание: Подготовить пересказ текстов (по группам): Как встречают Рождество в России, Как встречают Рождество в Германии, Как встречают Рождество в Великобритании. -презентация с незаконченными предложениями. Тексты для работы по стратегии "Водоворот": Рождество в Великобритании В старину Рождество праздновали весело! К нему готовились целый год и отдавались празднику всей душой. В средневековье церковь устраивала для жителей драматические представления религиозных сцен. Особенно популярными была сцена посещения мудрецами младенца Христа. Все участники представления были в масках, Такие представления позволяли дать людям более полное представление о событиях, изложенных в Библии, об истории рождения Иисуса. К началу 20 века этот праздник утратил многие традиции и обряды и превратился из религиозного праздника в семейный. Рождество в современной Англии - это ещё и коммерческий праздник. Экраны телевизоров пестрят от выгодных предложений купить тот или другой товар или услугу к празднику. С почтой приходят все новые и новые предложения и идеи организовать торжество по высшему разряду, отдохнуть на модном курорте, а если честно - потратить ваши сбережения на подготовку и само празднование Рождества. За всей этой суетой многие попросту забывают об истинном "виновнике" торжества - младенце Иисусе и о назначении самого праздника: праздновать и славить рождение святого младенца, взявшего на себя все людские грехи и показавшего путь к бессмертию души. К счастью, некоторые традиции все же дожили до наших дней! И первый среди них это обычай дарить подарки, и прежде всего - детям. Их разносит Father Christmas - почти близнец нашего Деда Мороза. Правда, его английскому собрату повезло меньше: ведь у него нет помощницы-Снегурочки! Маленькие англичане пишут ему письма и сжигают их в камине, чтобы Father Christmas мог прочитать по дыму из трубы об их желаниях. Появление в 1843 году первой типографской открытки к Рождеству избавило от утомительной обязанности лично поздравлять родных и близких с праздником, сохранив при этом саму традицию поздравления. Автором первой серии рождественских открыток, отпечатанных литографским способом с последующей росписью вручную, был сэр Генри Коул - первый директор лондонского музея Виктории и Альберта Спасибо Королеве Виктории и принцу Альберту, которые впервые нарядили ель для своих детей в Виндзоре и устроили им праздник! Теперь английские дети, - точно так же, как и русские и украинские, - могут наряжать елку и находить подарки не только в чулках над камином, но и под наряженной зеленой красавицей! Утро Рождества - 25 декабря - начинается обычно рано, потому что в это утро вся семья раскрывает свои подарки. Особенно этого ждут дети. Какой уж тут сон! Скорее - в гостиную, где под нарядной елкой разложены и давно уже ждут подарки в ярких обертках! Праздничный обед обычно назначают между 2-мя и 6-ю часами вечера. Собираются у кого-то одного из членов семьи. Хозяйка дома готовит праздничный стол с непременной жареной или фаршированной индейкой. Рождественский пудинг! Хорошая хозяйка готовила его за месяц до праздника, чтобы угощение "настоялось". Трудно поверить, но когда-то это изысканное сладкое и пряное кушанье было обыкновенной кашей. Оно так и называлось - plum-porridge - сливовая каша. Овсяная крупа варилась на мясном бульоне, затем в неё добавлялись хлебные крошки, изюм, чернослив (наверное, из-за этого кашу нарекли сливовой), мед и миндаль. Подавали на стол блюдо очень горячим. Со временем каша превратилась в пудинг- plum-pudding и завоевала почетное место и звание главного блюда рождественского стола. Теперь его готовят из хлебных крошек, фруктов, специй, а перед подачей на стол обливают ромом и поджигают. Существует несколько видов начинок к нему: с персиками, финиками, клюквой, с тропическими фруктами и орехами, абрикосами и имбирем; шоколадный пудинг ! Второй день Рождества - 26 декабря - тоже обычно проводится дома: надо же отдохнуть в сытой полудреме перед телевизором после вчерашнего обильного застолья и общения с родственниками! Да и не мешало бы доесть все, что осталось после пиршества - не выбрасывать же! По церковному календарю этот день посвящен святому Стефану и называется Boxing day. Был такой обычай: устанавливать перед Рождеством в церквях ящики-копилки, куда прихожане собирали деньги для бедняков. В день святого Стефана пастор распределял средства среди бедных прихожан. Со временем ящик перестали выставлять, а название дня-Boxing day-сохранилось. Обычай складывать подарки в чулок или носок связан с Англией. Для него существует такое объяснение: "Рождественский дед" путешествовал по воздуху и проникал в дома через дымовую трубу. Спускаясь в один из домов, он обронил несколько золотых монет в носок, который повесили сушиться над очагом. С тех пор в Рождественский Сочельник на камин стали вывешивать "носки и чулки в надежде, что туда что-нибудь упадет". Рождество в России 6 января в 12 часов ночи начинается торжественное богослужение в православных храмах. А 7 января принято поздравлять друзей и родных с этим светлым праздником. В отличие от европейцев, которые стремятся отметить Рождество в кругу семьи, и даже двери закрывают, в России принято двери держать открытыми, чтобы заходили все, кто хочет отпраздновать Рождество, поделиться праздничной радостью. Канун Рождества получил название «сочельник», и слово это происходит от ритуальной пищи, вкушаемой в этот день – сочива, каши из красной пшеницы или ячменя, ржи, гречихи, смешанной с медом и с миндальным и маковым соком. Пищу в сочельник нельзя было принимать до первой звезды, в память о Вифлеемской звезде, возвестившей волхвам о рождении Спасителя. А с наступлением сумерек, когда загоралась первая звезда, садились за стол и делились облатками, желая друг другу всего доброго и светлого. Рождество - праздник, когда вся семья вместе собирается за общим столом. Стол готовился обильный: блины, рыбные блюда, заливное, студень из свиных и говяжьих ножек, молочный поросенок с начинкой из каши, свиная голова с хреном, свиная колбаса домашняя, жаркое, медовые пряники, и, конечно, жареный гусь. С Рождества начинаются Святки – сплошные праздники, которые длятся до Крещенского Сочельника и сопровождаются гуляньями, посещением родных и друзей, маскарадами. В старину принято было колядовать. Воробушек летит, Хвостиком вертит, А вы, люди, знайте, Столы застилайте, Гостей принимайте, Рождество встречайте! На Святки в России испокон веков было принято рядиться, устраивать веселые игры, ходить по домам, будить спящих, поздравлять всех встречных с поворотом солнца на лето, а позже, после принятия христианства, с Рождеством, шутить, петь песни. Заканчивались колядки всеобщей потехой, катанием с горок, общим пиром. Святочные гадания разнообразны и многочисленны. Занимались ими девушки, иногда под руководством старших женщин. А интересовало их, прежде всего, выйдут ли они в следующем году замуж, будут ли богаты или бедны, вообще, будут ли живы или умрут. Поэтому очень многие гадания связаны с поисками суженого. Вслед за Празднованием Нового года, в Россию придет Рождество. Осталось совсем немного времени, чтобы встретить праздник в соответствии с русскими традициями, весело и хлебосольно. Рождество в Германии Рождество по праву считается главным семейным праздником христианской Европы, который давно перешагнул религиозные границы и стал важнейшей традицией. В Германии Рождество остается теплым и светлым семейным праздником, когда давно покинувшие родовое гнездо дети, весь год живущие собственной жизнью, подчас даже не вспоминая родителей, возвращаются на один единственный день в родной дом, чтобы вместе с близкими отведать традиционного рождественского гуся. На десерт в Германии обычно подают "штолен" - местный сдобный рулет с орехами, изюмом, глазурью и сахарной пудрой, начинка и "корочка" которого могут быть разными в зависимости от региона. И никак нельзя представить немецкое Рождество без праздничных базаров с их ремесленными палатками, веселыми аттракционами, главный среди которых - карусели. А также расписными пряниками. Но не только гирлянды, елка и гусь с яблоками являются символами немецкого Рождества. Есть в декабре четыре особенных дня, четыре воскресенья перед праздником, которые называют Адвентами. В эти дни принято быть в кругу семьи и отмечать приближение Рождества за праздничным столом. Один из непременных атрибутов Адвентов — специальный венок из еловых веток. Его ставят на самом видном в доме месте и украшают четырьмя свечами, которые зажигают в строгом порядке: первую — в первый Адвент, вторую — во второй, третью — в третий, а четвертую, соответственно, в четвертый. И вот наступает 24 декабря, Рождественский сочельник. Ярмарки закрыты, елки наряжены, подарки упакованы, на улицах тишина, лишь колокольный звон разносится по округе. Неторопливый семейный завтрак, затем обед, после — кофе с пирогом и взбитыми сливками, к которому соберутся все приглашенные родственники. На праздничный ужин непременно подадут рыбу, символ христианства. И, хотя немцы уже давно перестали молиться перед едой, в этот вечер они обязательно прочтут «Отче наш». Еда — это расход, на которых в Германии принято экономить. Исключением не является даже Рождество. Того изобилия деликатесов, какое встретишь в холодильниках россиян в предновогоднее время, немцы не могут себе даже вообразить. Они, безусловно, покупают огромных гусей по 50 евро за штуку и всевозможные сладости для детей, и довольно дорогую рыбу (лосось и форель) к рождественскому столу (10 евро за 2–3 небольших рыбки). Но все прочее останется, как в будни: тот же сыр и та же колбаса. Поэтому расходы на еду в декабре возрастают, но не сильно (тем более что цены в магазинах не повышаются ни на цент). Праздничность немецкого стола проявляется скорее в его украшении, чем в обилии и дороговизне еды. Закрываются окна и двери, начинается Святой Вечер, когда каждый стремится оказаться в кругу самых близких людей, насладиться радостью общения друг с другом. После месячной кутерьмы предпраздничных приготовлений два рождественских дня поражают тихой торжественностью. Таблица "Особенности празднования Рождества в разных странах" (особенности празднования Рождества 3-х ветвей Христианства) (прилагается)
