«Народа каждого язык понятен и велик» Цитаты: « Язык есть исповедь народа, В нем слышится его природа Его душа и быт родной» П.Вяземский « Человек через слово всемогущ; Язык всем знаниям и всей природе ключ Во слове всех существ содержится картина Сообществ слов всех и действиев пружина» Г.Державин Музыкальное оформление: мелодия домбры, звучат песни на казахском, русском языках. Чтец (на фоне казахской мелодии): Мой край родной, Республика свободных Великих наций, разных языков. Оценят здесь обычаи народов, Советы мудрых стариков. Я прошлым Родины своей горжусь, Истоки языков познать стремлюсь. Вед№1: -Казахстан – одна из самых многонациональных республик. Здесь живут представители более 100 национальностей, каждая из которых имеет свои традиции, культуру, язык. Изучая прошлое своей страны, историю культуры каждого народа, мы учимся уважать и понимать друг друга. Язык основа каждого народа, ибо есть язык-есть народ. Чтец: Родной язык – святой язык, Отца и матери язык, Как ты прекрасен! Целый мир В твоем богатстве я постиг! Качая колыбель, Тебя мне в песне Открывала мать, А сказки бабушки потом Я научился понимать! Родной язык, родной язык, С тобою смело шел я вдаль, Ты радость возвышал мою, Та прославлял мою печаль. Вед№2:-22сентября 1998 года Указом Президента РК Н.А.Назарбаева объявлен Днем языков РК. Это важное событие в истории страны, которое является свидетельством отношения государства к вопросам языка. И не случайно этот праздник появился именно в нашей республике. Ведь в Казахстане живут народы ста двадцати одной национальности: казахи, немцы, украинцы, узбеки, уйгуры, корейцы, русские и другие. Каждый народ гордится своей историей, духовными ценностями, традициями, обычаями, своим языком. «Жизнь народа в его языке»-это слова Расула Гамзатова. Но лучше наверное, не скажешь. Ничто на свете не связано с человеком так прочно, как язык. Нет на свете лучшего средства общения. И в нашей республике проводится политика сохранения и возрождения национальных языков. На сегодняшний момент во многом благодаря деятельности Ассамблеи народов Казахстана, созданной в 1995 году, в республике действуют сотни дошкольных и школьных учреждений, воспитание и обучение которых ведется на десятках языков. Ведется подготовка преподавателей казахского, русского, немецкого, корейского, польского, уйгурского и других языков. Сейчас под гостеприимным шаныраком Казахстана живет большая и дружная семья: казахи, русские, татары, поляки. Украинцы и другие народы. Чтец: Есть сокровища дружбы, святыни любви. Только их береги, только ими живи, Если мы их забудем, отнимем, отменим, Для чего наша жизнь, где завет поколеньям? Ведь тогда и планеты изменится лик. И как лошадь в незримых веревках тенетных, Жизнь споткнется, сломившись… О, разве в тот миг Люди не превратятся в животных? Кто живет повседневной своей суетой, Разомлевши от сырости, скуки и лени, Кто живет, не мечтая о дружбе святой, Тот творит преступленье. Учитель:В республике Казахстан государственным языком является казахский язык. В государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским употребляется русский язык. Государство заботится о создании условий для изучения и развития языков народов Казахстана. Отрадно, что любой праздник в нашей стране многолик и многоязычен: в хороводе дружбы можно услышать веселые украинские и русские частушки, раздумья, в которые вводит чудный мотив домбры, вдруг прерывается зажигательной лезгинкой… А самое главное, что всех нас объединяет – великое чувство любви благодарности родной земле. Поэт Олег Дымов так подтверждает мысль о единстве народов Казахстана:
Эта земля нас сроднила, Дарила тепло и уют, Согрела нас всех, накормила И многим дала здесь приют. И вот не одно поколение Мы вместе все дружно живем С думой о хлебе едином, Да общие песни поем. (на фоне музыки): Вед№2: «Язык есть исповедь народа В нем слышится его природа, Его душа и быт родной… » - так о языке писал поэт Петр Вяземский. Почему исповедь? В древнерусском языке было слово «видати»- знать, иметь. От него и возникло слово «поведать»-сообщить, рассказать. И вот исповедь- откровенный рассказ обо всем, что есть, в том числе и о самом сокровенном. В таком значении употребил это слово в сочетании «исповеди народа» Петр Андреевич Вяземский. Он хотел подчеркнуть, что язык открывает все тайники, отражает все, что было в жизни народа… Кустанайский поэт Акылбек Шаяхмет написал замечательное стихотворение «Земные языки»: Чтец: Когда с природой я наедине, То различаю языки земные: Беседуют деревья в тишине, Друг с другом птицы говорят лесные. Есть говор свой у шумных волн вдали, Насвистывает что-то тихий ветер… Мне не узнать всех языков земли, За краткий срок, отпущенный на свете. Как тяжко на земле без языка! Не высказать ни счастья, ни печали… Безмолвны горы долгие века- О чем они, возвысясь, замолчали? Все в языке – рожденья первый миг, Любовь и смерть, и жизнь на новом взлете И если вдруг исчезнет мой язык, То и меня вы больше не найдете. Вед№1: а сейчас послушайте, как звучит это же стихотворение на казахском языке ( читает стих). Учитель:- любой язык нации для нас бесценен. «Родной язык – духовное богатство каждого, в нем нравственное начало и совесть народа»,- говорил Ф,М.Достоевский. Русский язык был, есть и остается языком общения, межнационального общения.
И если мир узнал о том, Что счастлив стал таджик, Что сын казахов, наш Джамбул, Среди певцов велик, Что щедрый край Узбекистан Сверкает, как цветник,- То это ты возвысил нас, О русский наш язык!- писал М.Турсун-Заде. Вед№1: - конечно же русский язык- это прежде всего язык русского народа, русской нации, то есть язык национальный. Но его функции выходят далеко за пределы функции национального языка- он средство межнационального общения.
Какою былинною силой Напитана русская речь! Журчит родниками России, Грохочет, как ратная сечь. Какие для мысли просторы Являет собою язык, В часы испытаний который Стоять великаном привык. Высказывания о русском языке:
К.Г.Паустовский: «С русским языком можно творить чудеса, нет ничего такого в жизни и в нашем сознании,что нельзя было бы передать русским словом». А.Н.Толстой: «Русский народ создал русский язык, яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью».
Вед№2: - Великий Абай говорил: «Знание языка и культуры другого народа делает человека равноправным с этим народом». И каждый язык самобытен и бесценен. В нашей стране мир, единение и согласие. А согласие – это начало счастья. Однако казахстанский патриотизм, наша общая культура не состоятся, если казахская, русская и другие культуры будут существовать параллельно, не соприкасаясь. Необходимо, чтобы все нации глубоко и серьезно изучали государственный язык, культуру казахов, как в свое время, казахи глубоко и серьезно изучали русскую культуру. Это одна из важнейших составляющих культуры межнационального общения. Как часто бывает, что рядом бьется сердце другого человека и чистый, трепетный родник, питающий его душу – язык. И когда он не понятен живущему рядом, это становится препятствием к пониманию друг друга.
Вед№1: В любимом, богом данном мне краю, Веду я родословную свою. Питают душу мне земные соки, Потомкам предков дух передаю. Но по степным обычаям живя, Законы высшей дружбы знаю я. Степь не одним казахам дом родимый, Есть у нее другие сыновья. Земле отцов, отдав священный долг, Я кое в чем, поверьте, знаю толк, И голос человеческого братства Усилился во мне, а не замолк. Мы все в степи корнями сплетены, Тамыры нами признанной страны. Молясь порознь Иисусу иль Аллаху, Мы по закону совести верны…
Учитель:сегодня в нашей республике действуют национальные культурные центры, задачи которых – сохранять и развивать народные традиции. Каждая нация делится плодами своей культуры. Но беднее от этого не становится, ибо взамен получает искренне уважение других наций и народностей, поддержку и понимание. Совместные испытания позволили нам проникнуться новым осознанием единства, родства душ – и это наше достояние и самое главное богатство, которым можно гордиться. Это единство дает в настоящее время еще маленькие ростки, но оно уникально и у него Великое Будущее!
Сечет ли дождь, метет ли в окна вьюга, Иль в тихий час июльской темноты, Давай с тобой переводить друг друга: На русский – я, а на казахский -ты. Не первый век народы наши дружат, И чтоб всегда им в единенье жить, Крылатым словом, нам, поэтам нужно Ту дружбу в переводах изложить. Я передам и образы, и ритмы, И мысль твою ничуть не изменю, Казахскую отточенную рифму На пушкинском наречье сохраню И счастлив буду, если так случится, Что, закрепляя нашей дружбы ход, Прочтет меня в аулах и столице На языке Абая твой народ. Пусть зазвенит созвучиями округа В часы, когда окраины тихи. Давай переводить друг друга: Пусть дружат, пусть братаются стихи!
И в заключении мне хотелось бы прочесть следующие строки:
У русских и казахов общий путь- Путь дружбы – и с него нельзя свернуть! Народы вместе Сквозь века прошли, В пути друзей надежных обрели.
Какие ассоциации возникают у вас с выражением ДРУЖБА НАРОДОВ?
Согласие Мир Любовь к языкам ДРУЖБА НАРОДОВ Единство Братство уважение к традициям народа
Мы с вами, все те, кто родились и выросли на казахстанской земле, не можем не радоваться тому, что в нашей многонациональной стране сохраняется мир, согласие и спокойствие. (ученики выходят к шаныраку с лентами и поют песню «Пусть всегда будет солнце» на казахском, русском и английском языках, летят шарики).
