12-го апреля 2012-го года, в 17.30, в Центральном Выставочном Зале
(адрес: ул. Желтоксан, д. 138, угол ул. Жамбыла) состоится презентация
книги Ольги Марковой и Кайрата Жанабаева «Золотая колыбель» и вечер
памяти писателя Ольги Марковой. В вечере примут участие казахстанские
писатели, поэты и журналисты, выпускники мастер-классов фонда Мусагет,
те, кто был знаком с Ольгой Борисовной, лично или по ее произведениям и
активной общественной деятельности.
Для казахстанского литературного процесса последних двух десятилетий
писатель, ученый и общественный деятель Ольга Маркова была одной из
ключевых фигур. В 1993 году в условиях жесточайшего экономического
кризиса на постсоветском пространстве, она создала общественный фонд
«Мусагет», основала литературно-художественный журнал «Аполлинарий»,
который стал рупором идей «новой волны» казахстанской литературы.
Книга «Золотая колыбель» создавалась в 1993-1994 годах. Фрагменты этой
книги публиковались в 1996 году в журналах «Простор» и «Русский язык и
литература в казахской школе». В 1998 году книга была включена в список
обязательной литературы для учащихся средних школ Республики
Казахстан, на неё сделаны ссылки в учебниках «История Казахстана» и
«История казахской литературы». Кандидат филологических наук, поэт-переводчик, исследователь в области
собрал мифы и их фрагменты из разных источников: записи этнографов Х1Х
и ХХ веков, материалы фольклорных экспедиций, хранящиеся в архивах
Академии Наук и личных архивах казахстанских исследователей и др.
Соединив и обработав сюжеты и фрагменты древнетюркских мифов, Ольга
Маркова (1963-2008) нашла особенный стиль повествования и сделала
литературное изложение собранного материала. Ею же была продумана и
разработана общая композиция книги и ее концепция. Алматинский художник и иллюстратор Асоль Билялова подготовила
уникальные, завораживающе красочные, иллюстрации к символическим
образам и сюжетам этой книги, что также было непростой задачей, так как
персонажи древнетюркской мифологии не имели иконических изображений. В своё время авторы не нашли средств на издание этой книги, и «Золотая
колыбель» увидела свет только в 2012-м году, благодаря спонсорской
поддержке Компании «Шеврон» (Казахстан), Института Сотрудничества в
целях Развития (idc) (Казахстан), лично Инессы Хезелле Меербург
(Нидерланды) и Фонда Интеграции Экологической Культуры «FIEC»
(Казахстан).
«Современная наука Казахстана знает труды Алтая Аманжолова, Едыге
Турсунова, Серикбола Кондыбая, Шакира Ибраева, других исследователей
тюркской и казахской мифологии, но в литературе, в чисто художественной
области, произведение О.Б. Марковой стало новейшим словом и первым
блестящим опытом изложения древнетюркской мифологии» К. Жанабаев, филолог, поэт-переводчик
«Золотая колыбель» приглашает в увлекательное путешествие к истокам
представлений древних тюрков о мире, его возникновении и устройстве.
Мифы обладают чудодейственным свойством пробуждать в нас память о
других временах, пространствах и «уплывших вдаль» формах жизни» Л. Туниянц, филолог
По любым вопросам, связанным с проведением презентации и вечера
памяти, можно обращаться по следующим телефонам:
8705 192 2130 (Дина Махметова)
8 701 717 79 33 (Ксения Рогожникова)
8 701 717 79 22 (Михаил Земсков)
| 