Суббота
16.11.2019
02:08
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Поэзия: гости об Алматы

    Сильва Капутикян На юбилее Джамбула в Алма-Ате

    Мы слетелись, друзья, из неведомых далей.

    Как дышалось легко на высоком пути!

    И как будто затем самолет создавали,

    Чтоб могли мы друг друга скорее найти.

     

    Пусть один от другого далеко росли мы

    И в глазах отразился несхожий рассвет –

    Мы беседуем так, словно с детства знакомы

    Иль друг друга искали мы с детских лет.

     

    Ведь от северных вьюг до бесснежного юга –

    Мы единой семьей, что любовью крепка.

    Но могли ли мы, братья, понять друг друга,

    Если б не было русского языка?

    (пер. М. Петровых)

    Категория: Поэзия: гости об Алматы | Добавил: almatylit (12.11.2007)
    Просмотров: 1155 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]