Четверг
21.11.2019
14:41
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Переводы

    В категории материалов: 4
    Показано материалов: 1-4

    Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам

    Пророк
    Устремляя наши очи
    На бледнеющий Восток,
    Дети скорби, дети ночи,
    Ждем, не придет ли наш Пророк.
    Д. С. Мережковский

    Над Западом сгустился мрак ночной,
    Там Солнце ныне не взойдет с зарей.
    Во мгле ночной лишь демоны кружат,
    И даже Бог растоптан там толпой.

    Переводы | Просмотров: 23002 | Добавил: almatylit | Дата: 03.05.2008 | Комментарии (0)

    Не здесь, моя душа, не здесь.
    Куда летишь, как кобылица?
    Мир наш спасти желаешь весь,
    Вернись и дай наговорится.
    Переводы | Просмотров: 2063 | Добавил: almatylit | Дата: 03.05.2008 | Комментарии (0)

    Высокий лоб – живое серебро,
    Лучами черных глаз озарено.
    Переводы | Просмотров: 1404 | Добавил: almatylit | Дата: 03.05.2008 | Комментарии (1)

    Ты время свое не ругай,
    Зуд совершенства есть ложь.
    Аргамака кляня своего,
    Разве лучше коня ты найдешь?
    Пусть и ястреб твой плох, но его
    Заменит ли сокол чужой?

    Переводы | Просмотров: 1556 | Добавил: almatylit | Дата: 21.10.2007 | Комментарии (0)