Суббота
16.11.2019
01:45
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Поэзия: гости об Алматы

    Стефан Полтонев У Вечного огня в Алма-Ате

    В День Победы к вам письма пришли.

    К вам, солдатам,

    Оставшимся юными вечно...

    Пишет мать

    Из далекой белорусской земли,

    Что вас ждет за накрытым столом

    С улыбкой сердечной.

    Пишет летчик вам, лейтенант молодой,

    Перед тем,

    Как взовьется над облаками.

    Пишут молодожены,

    И в букет омытый росой

    Вложат скромный листок

    С взволнованными словами...

     

    Пишет память,

    А в памяти ясной, живой

    Путь ваш честный, отважный, опасный…

    Перед Вечным огнем лежат среди тишины

    Эти письма с пламенными мечтами

    И читаете вы – деды, отцы и сыны

    Эти письма читаешь,

    Мраморными устами.

     

    Что мне делать,

    Перед чистым и вечным огнем,

    Положить вам письмо?

    Но зачем? Я стихами вас славил.

     

    Я стоял над огнем

    Со склоненным челом,

    И у мраморных плит не письмо,

    А просто я сердце оставил.

     

    (Пер. О. Шестинского)

     

     

    Категория: Поэзия: гости об Алматы | Добавил: almatylit (12.11.2007)
    Просмотров: 1071 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]