В День Победы к вам письма пришли.
К вам, солдатам,
Оставшимся юными вечно...
Пишет мать
Из далекой белорусской земли,
Что вас ждет за накрытым столом
С улыбкой сердечной.
Пишет летчик вам, лейтенант молодой,
Перед тем,
Как взовьется над облаками.
Пишут молодожены,
И в букет омытый росой
Вложат скромный листок
С взволнованными словами...
Пишет память,
А в памяти ясной, живой
Путь ваш честный, отважный, опасный…
Перед Вечным огнем лежат среди тишины
Эти письма с пламенными мечтами
И читаете вы – деды, отцы и сыны
Эти письма читаешь,
Мраморными устами.
Что мне делать,
Перед чистым и вечным огнем,
Положить вам письмо?
Но зачем? Я стихами вас славил.
Я стоял над огнем
Со склоненным челом,
И у мраморных плит не письмо,
А просто я сердце оставил.
(Пер. О. Шестинского)
|