Не здесь, моя душа, не здесь.

Куда летишь, как кобылица?

Мир наш спасти желаешь весь,

Вернись и дай наговориться.

Хвала и почести всем тем,

Кого народ мой воспевает.

Но знай, поэт, что вместе с тем

Неверен суд толпы бывает.

Толпе без чести и без бога,

Слова святые не нужны.

Дай ей посплетничать немного,

Дай зрелищ ярких, дай еды.

И вот она хвалить готова

Того, кто совесть потеряв,

Толпу обманывает снова,

Себе богатства все собрав.

И на его слова продажные

Так покупается народ.

У негодяя речи разные,

Словами вертит он и врет.

Не покупай, народ мой, трели,

Что власть имущий продает,

Как проститутка на панели

За деньги каждому дает.

Не раб я похвалы пустой,

Мой разум — вечное служенье.

Не будь, народ, толпою той,

Уж лучше смерть, чем униженье.

Твои года безликой жизни,

Как миг единый пролетят.

Добро иль зло в моей отчизне,

Когда задумаешься, — яд.

Перевод Ф. Тамендарова