Четверг
14.11.2019
14:50
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Поэзия

    Сагингали Сетов. Мой город

    Мой город среди утренней поры,

    Как голос твой напевен!

    На тротуарах улиц шелест детворы,

    Как будто это зелень.

    Твой облик от подножий до вершин

    Является и ласково и строго.

    Мой город, ты у нас у всех – один,

    А у тебя нас много.

    Алма-Ата, без всяческих прикрас

    Живешь ты в каждом.

    Становишься светлей от тысяч глаз

    Твоих сограждан.

    Как верю, город мой, в твою суть

    Свободолюбца.

    Не потому ли, отправляясь в путь,

    Хочу скорей вернуться?

    Алма-Ата, судьба моя и кровь,

    Мое волнение.

    Не ты ли колыбель моих стихов

    И вдохновенье?

     

    Алма-Ата

    Алма-Ата – моя твердыня,

    И в дальних странствиях – звезда,

    Я твое имя, как святыню,

    Произношу всегда.

     

    С небес твоих, горя лучами,

    День клонится за море ржи,

    А горы синими плечами

    Очерчивают рубежи.

     

    Ну где еще цветок столь ярок?

    Где так еще цветут поля?

    И кто твоих не знает яблок,

    Огромных, как сама земля?

     

    Здесь в школу я хожу учиться,

    Здесь рядом все мои друзья,

    Здесь радуюсь я и кручинюсь,

    И окрыляюсь я.

    (Пер. В. Киктенко)

    Категория: Поэзия | Добавил: almatylit (10.11.2007)
    Просмотров: 1580 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]