Четверг
14.11.2019
14:27
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Поэзия

    Шамиль Мухаметжанов. Слышен гул трамвая

    Слышен гул трамвая,

    Слышен гул автобуса,

    Движенье жизни начиная –

    Обычный день

    Как с места тронулся.

    Всю ночь ломая голову,

    Пишу стихи мучительно,

    Вот снова рассвет

    Над городом,

    От ночи упавший чистеньким,

    Слышен людской говор,

    И на душе спокойно,

    И мысли яснеют снова,

    И солнце скользнуло

    По коже,

    Ночь промолчавший целую,

    Немее немого и тише,

    Слов не нашедший ценных,

    Вдруг утро

    Светлое вижу.

    И стало дышать свободнее,

    И стих начинается вдруг,

    Новый мой стих

    Сегодняшний,

    Жизни несущий звук.

    (Пер. Л. Халифа)

     

     

    Категория: Поэзия | Добавил: almatylit (10.11.2007)
    Просмотров: 1172 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]