Четверг
14.11.2019
15:16
Категории раздела
Любимый город мой [9]
Год Пушкина в Казахстане [14]
Год Пушкина в Казахстане. Год Абая в России
Во имя жизни [6]
Великая Отечественная война
Юбилеи [7]
Наши гости [4]
Поэзия [104]
Проза [36]
Наше наследие [7]
Встречи [1]
Эссе [30]
Переводы [4]
Сказки [5]
Миниатюры [3]
Astroliber [1]
Слово редактора [3]
Исторический калейдоскоп [2]
Песни об Алматы [18]
Поэзия: гости об Алматы [22]
Публикации в прессе [22]
Год русского языка [3]
Перышко [1]
Публицистика [3]
Зеленый портфель [2]
О нас пишут [1]
Вход на сайт

Поиск
Наш опрос
Какому источнику информации Вы доверяете?
Всего ответов: 400
Друзья сайта

Академия сказочных наук

  • Театр.kz

  • Статистика

    Онлайн всего: 2
    Гостей: 2
    Пользователей: 0
    Сайт учителей русского языка и литературы Казахстана
    Главная » Статьи » Альманах "Литературная Алма-Ата" » Поэзия

    Мариям Хакимжанова

    Алма-Ата

    Уходят в горы небеса,

    Сквозь тучи

    Упираясь в просинь.

    Здесь яблоневые сады

    У их подножья плодоносят.

     

    Стоят вдоль улиц тополя,

    В их листьях –

    Солнечные блики.

    Веселым гомоном с утра

    Полны шумливые арыки.

     

    И я по улицам брожу,

    Брожу – горя,

    Брожу – ликуя,

    И подбираю в тишине

    К одной строке строку другую.

     

    Тюльпанам дарит соловей

    Свою восторженную песню.

    Алма-Ата!

    Твой ясный день

    С моим, счастливым, слился вместе.

     

    Как ярки праздники твои,

    Как голоса чисты и звучны!

    И ты добра ко мне,

    Как мать,

    И я с тобою

    Неразлучна!

     

    (Пер. Т. Кузовлевой)

    Категория: Поэзия | Добавил: almatylit (10.11.2007)
    Просмотров: 1946 | Рейтинг: 5.0/1
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]