Слышишь, звенят родники в горах,
Видишь, бутоны раскрылись в садах.
Мой город царит над землею,
Словно сидящий на троне шах.
Он повелит - и дождь голубой
Землю омоет целебной водой….
Рай, о котором мечтали деды,
Был пожалован нам с тобой.
Щедр наш язык, но бедна наша речь –
Радость в слова не умеем облечь.
Ту красоту, что не выразить словом,
Каждый старается в сердце сберечь.
Красочных слов не находит поэт,
Красок живых у художника нет.
Мой Алатау, моя столица,
Вы прекрасней, чем ваш портрет.
Так не сердись на дождливые дни,
За покрывало дождя загляни –
Искрами солнца вода сверкает,
В каждом цветке полыхают огни.
Струйки поют, словно звонкая сталь,
С шумом потоки уносятся вдаль….
Ты, сотворивший красу, скажи мне,
С нами делиться было не жаль?
(Пер. Н. Локшиной)
|