Еще тепло,
И небо с легкой просинью.
И паутинки серебрится нить.
Известно всем:
Алма-атинской осенью
Больную душу можно исцелить.
Еще цветы
Красой прощальной радуют,
Спокойный свет исходит от земли.
Хоть облака
Со снежными зарядами
Уже на горных склонах
Залегли.
Но яблони еще в садах увенчаны
Последней алой спелостью плодов.
Сейчас в природе
Что-то есть от женщины,
Что отдыхает
От своих трудов.
(Пер. Г. Серебрякова)
|