И сам не знаю, что со мной такое…
Но всякий раз, как зацветут сады,
лишаюсь я привычного покоя
на улицах моей Алма-Аты.
Гляжу печально в небо голубое,
на горы, на деревья, на цветы…
И с непонятной на сердце тоскою
кружу средь шумной майской суеты.
Подумаешь – так вроде все в порядке:
и с совестью я не играю в прятки,
и всею жизнью честь защищена….
Но май в разгаре. Завтра – день девятый….
И, значит, завтра в памяти солдата
в который раз окончится война.
(Пер. В. Антонова)
|